1
00:05:42,979 --> 00:05:46,920
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് അത് അഴിക്കുക.

2
00:06:43,340 --> 00:06:44,040
ഈ വ്യക്തിക്ക്

3
00:06:44,040 --> 00:06:52,520
രണ്ട്

4
00:06:52,520 --> 00:06:52,960
ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

5
00:06:52,960 --> 00:07:02,900
പെ

6
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
ചൂടാണ്

7
00:09:31,100 --> 00:09:32,100
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

8
00:17:33,740 --> 00:17:34,740
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും.

9
00:28:12,650 --> 00:28:13,650
എപ്പോൾ മുതൽ ഇവിടെയുണ്ട്?

10
00:28:16,790 --> 00:28:17,790
ഇപ്പോഴത്തെ മനുഷ്യൻ എന്താണ്?

11
00:28:18,190 --> 00:28:24,850
എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നടുറോഡിൽ ആയതിനാൽ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
``എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാനുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു'' എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

12
00:28:25,190 --> 00:28:31,550
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉപേക്ഷിച്ചത് എൻ്റെ അവിശ്വസ്തയായ അമ്മയാണ്.
അതൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയല്ലേ?

13
00:28:32,170 --> 00:28:35,990
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. അടുത്തയാഴ്ച എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

14
00:28:35,990 --> 00:28:40,510
നമുക്ക് ഇന്നത്തെ കാര്യം സംസാരിക്കാം?

15
00:28:42,730 --> 00:28:48,970
അത് അരോചകമാണ്. അവൻ നല്ല മുഖമുള്ള ഒരു സുന്ദരനാണ്. എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും അറിയാം.
ഇല്ല

16
00:28:48,970 --> 00:28:50,430
വേഗം കാത്തിരിക്കൂ

17
00:30:44,310 --> 00:30:45,730
ആ വസ്ത്രങ്ങൾ വിലയേറിയതായിരുന്നു.

18
00:35:04,520 --> 00:35:10,040
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

19
00:36:25,190 --> 00:36:26,190
ഇത് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

20
00:37:39,050 --> 00:37:39,930
ഫോൺ എടുത്താൽ മതി.

21
00:37:39,930 --> 00:38:01,410
അതെ

22
00:38:01,410 --> 00:38:05,290
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുന്നു.

23
00:38:14,860 --> 00:38:17,680
അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

24
00:38:17,680 --> 00:38:24,500
ദയവായി

25
00:38:24,500 --> 00:38:28,960
വേഗം പോയി സമയം കിട്ടാത്തിടത്തേക്ക്.

26
00:41:27,950 --> 00:41:34,870
ദയവായി മാരി-ചാനിനൊപ്പം നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. ഇത് കുറച്ച് കൂടി നിൽക്കും.

27
00:41:34,870 --> 00:41:41,650
"ഇല്ല" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

28
00:41:41,650 --> 00:41:46,930
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

29
00:42:41,230 --> 00:42:48,070
എനിക്കും അച്ഛനും എപ്പോഴാണ് രണ്ടാമത്തെ ബാഗിനായി പോകാൻ കഴിയുക എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ൻ്റെ

30
00:42:48,070 --> 00:42:48,770
ഷൂട്ടിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക്

31
00:42:48,770 --> 00:43:04,430
ഓ

32
00:43:04,430 --> 00:43:09,730
സുപ്രഭാതം, നിങ്ങൾ. സുപ്രഭാതം. ഞാൻ ഉടൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

33
00:43:10,400 --> 00:43:12,900
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

34
00:43:13,840 --> 00:43:14,880
ഞാൻ കുറച്ച് വേഗത കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

35
00:43:15,920 --> 00:43:19,520
അതെ. എങ്കിൽ, ദയവായി ഒരു മാസത്തേക്ക് എൻ്റെ വീട് പരിപാലിക്കുക.

36
00:43:20,260 --> 00:43:24,060
നിങ്ങളുടെ മാലിന്യങ്ങൾ ശരിയായി വേർതിരിക്കുക. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം വരുന്നു.
നിന്ന്.

37
00:43:25,780 --> 00:43:32,280
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഓ, നാളെ മുതൽ നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.
വന്നിട്ട് പറയാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

38
00:43:33,520 --> 00:43:37,980
ഞാൻ ശരി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവനും ബോറടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

39
00:43:38,840 --> 00:43:45,150
ക്ഷമിക്കണം. സൂക്ഷിച്ചാൽ ശരിയാകും.

40
00:43:45,150 --> 00:43:51,650
നന്ദി. അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

41
00:43:51,650 --> 00:43:53,470
ഞാൻ എടുത്തിട്ട് പോകാം.

42
00:44:37,710 --> 00:44:44,590
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ഓ, ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

43
00:44:44,590 --> 00:44:51,370
ദയവായി, അതെ, ആഹ്, അങ്ങനെയാണോ?

44
00:44:51,370 --> 00:44:58,050
ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഉറങ്ങും.
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

45
00:44:58,050 --> 00:45:04,590
ഉം, ആഹ്, ആഹ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

46
00:45:04,590 --> 00:45:11,490
ശരി, ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. അതെ, താക്കോൽ മെയിൽബോക്സിലാണ്.

47
00:45:11,490 --> 00:45:17,130
ഞാൻ അത് അകത്താക്കി തരാം, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
അതെ

48
00:45:17,130 --> 00:45:20,310
അതെ പിന്നെ അതെ

49
00:45:20,310 --> 00:45:26,210
ആഹ്

50
00:45:26,210 --> 00:45:32,850
ഈ കുടുംബവീടും

51
00:45:32,850 --> 00:45:39,580
തൻ്റെ ഒരു മാസത്തെ വിദേശ ബിസിനസ്സ് യാത്രയെക്കുറിച്ച് അമ്മയിൽ നിന്ന് അയാകോയ്ക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു.
അതിനിടയിൽ എനിക്കായി വീടു പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

52
00:45:39,580 --> 00:45:42,080
അവർ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുകയും അവരോട് ദയ കാണിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

53
00:45:43,540 --> 00:45:45,120
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 30 വയസ്സായി.

54
00:45:45,960 --> 00:45:47,320
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് 31 വയസ്സായി.

55
00:45:48,760 --> 00:45:53,520
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അമ്മയ്ക്ക് 60 വയസ്സ്, എന്നെക്കാൾ 30 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

56
00:45:55,460 --> 00:46:00,140
എന്നിട്ടും അമ്മയില്ലാത്ത എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു മാദക ആഴം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശ്രീ.

57
00:46:01,000 --> 00:46:07,890
ആ തോന്നലോടെ അതിനെ നോക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ. അമ്മ സുന്ദരിയാണ്
ദമ്പതികൾ വ്യക്തി

58
00:46:07,890 --> 00:46:14,870
ഇക്കാലത്ത് എൻ്റെ ലിംഗത്തിൻ്റെ ശരാശരി വലിപ്പം കുറഞ്ഞുവരികയാണ്.
ഞാൻ ഇടം നിറയ്ക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.

59
00:46:14,870 --> 00:46:21,810
എൻ്റെ കുണ്ണയെ വെട്ടി നുകരുന്ന അമ്മയുടെ രൂപം.
സമരം ചെയ്യാൻ

60
00:46:21,810 --> 00:46:27,730
കുത്തേറ്റ് നിലത്ത് കിടക്കുന്ന അമ്മയുടെ നിസ്സഹായാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.
ചിന്തയും സ്ഖലനവും

61
00:46:27,730 --> 00:46:33,200
അയാകോയുടെ അമ്മ അത്രയ്ക്ക് ആകർഷകമാണ്.

62
00:46:33,200 --> 00:46:45,880
ഓ

63
00:46:45,880 --> 00:46:51,180
സുപ്രഭാതം, അമ്മ. സുപ്രഭാതം, മക്കോട്ടോ.

64
00:46:51,180 --> 00:46:57,780
ഭക്ഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി

65
00:46:57,780 --> 00:46:58,780
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

66
00:47:00,480 --> 00:47:01,480
അതെ

67
00:47:01,710 --> 00:47:06,170
ഞാൻ മുഖം കഴുകിയ ശേഷം എടുക്കാം.അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

68
00:47:06,170 --> 00:47:12,990
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി

69
00:47:12,990 --> 00:47:17,930
അതെ, വളരെ നന്ദി.

70
00:47:17,930 --> 00:47:23,170
സ്വാദിഷ്ടമായ

71
00:47:23,170 --> 00:47:30,170
അത് കൊള്ളാം.

72
00:47:30,170 --> 00:47:31,170
കൊള്ളാം

73
00:47:35,759 --> 00:47:36,880
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

74
00:47:38,260 --> 00:47:40,060
ഓ, ഞാൻ ഇന്ന് വീണ്ടും രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

75
00:47:41,340 --> 00:47:42,340
അങ്ങനെയാണോ?

76
00:47:42,920 --> 00:47:45,100
ശരി, എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

77
00:47:46,560 --> 00:47:51,880
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം എന്നുള്ളത് കൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ചു നേരത്തെ പോകുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

78
00:47:53,300 --> 00:47:57,280
ബെഡ് ഷീറ്റ് വാങ്ങുകയോ സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിൽ പോയി വാങ്ങുകയോ ചെയ്യാം.
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

79
00:47:58,800 --> 00:48:00,900
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ പോലും.

80
00:48:02,060 --> 00:48:03,740
ഇത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

81
00:48:04,720 --> 00:48:10,460
വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരുന്നാലും ഞാൻ വിരസതയാൽ മരിക്കും, അല്ലേ?

82
00:48:10,460 --> 00:48:13,580
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

83
00:48:14,440 --> 00:48:21,400
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും.

84
00:48:21,400 --> 00:48:23,980
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടോ?

85
00:48:25,200 --> 00:48:31,980
നിങ്ങൾ അത് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

86
00:48:33,520 --> 00:48:40,380
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാകോയുടെ ജോലി വളരെ തിരക്കിലാണ്.

87
00:48:40,380 --> 00:48:47,240
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം, പക്ഷേ ഹേയ്, ആ കുട്ടി പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.

88
00:48:47,240 --> 00:48:53,380
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ? നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ.

89
00:48:53,380 --> 00:49:00,340
ശരിയാണ്, അച്ഛൻ ജോലിസ്ഥലത്താണ്, വീടിന് ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ നിശബ്ദനാണ്.
ഞാനും അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

90
00:49:00,340 --> 00:49:01,340
കാരണം ഞാനത് ചെയ്തു

91
00:49:05,770 --> 00:49:11,190
അതെ, മക്കോട്ടോ-സാൻ ഇക്കാര്യത്തിൽ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

92
00:49:11,190 --> 00:49:17,890
ഞാൻ എൻ്റെ പേസിൽ "ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യക്തിയാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞു.

93
00:49:17,890 --> 00:49:24,730
അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ

94
00:49:24,730 --> 00:49:30,910
ദയവുചെയ്ത് എൻ്റെ മകളുമായി എനിക്ക് ബന്ധമുണ്ടാവരുത്.

95
00:49:30,910 --> 00:49:32,350
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

96
00:49:35,240 --> 00:49:38,680
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

97
00:49:38,680 --> 00:49:43,280
രഹസ്യം

98
00:49:43,280 --> 00:49:50,240
മക്കോട്ടോ, ദയവായി കുളിക്കൂ.

99
00:49:50,240 --> 00:49:54,300
എന്നെ വന്നു കാണൂ. ആഹ് അതെ.

100
00:50:11,040 --> 00:50:16,380
നന്ദി. ഇത് ഓകെയാണ്. വേഗം പോയി ഡ്രസ്സ് ഇട്ട് റെഡി ആവൂ.
സായി

101
00:50:16,380 --> 00:50:24,420
എന്ത്

102
00:50:24,420 --> 00:50:31,320
അമ്മ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്

103
00:50:31,320 --> 00:50:37,060
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. നീയെന്താ ഇത്ര നാണംകെട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

104
00:50:39,240 --> 00:50:46,140
സത്യമാണ്, നന്ദി, ഈ പ്രായത്തിലും.

105
00:50:46,140 --> 00:50:48,300
നീ പറഞ്ഞതുപോലും എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

106
00:50:48,300 --> 00:50:57,980
ഓ,

107
00:50:58,080 --> 00:51:05,040
ശരിയാണ്, ഞാൻ ആദ്യം ഷോപ്പിംഗിന് പോകും. കൊള്ളാം, മക്കോട്ടോ-സാൻ.

108
00:51:05,040 --> 00:51:07,780
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണ്, എന്നിട്ട് ജോലിക്ക് പോകും, ​​അല്ലേ?

109
00:51:13,260 --> 00:51:13,899
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

110
00:51:13,900 --> 00:51:14,900
മക്കോട്ടോ-സാൻ.

111
00:51:16,380 --> 00:51:19,400
അമ്മേ, നീ സുന്ദരിയാണ്.

112
00:51:24,420 --> 00:51:28,880
ആഹ്, നന്ദി. വരൂ, വേഗം റെഡിയാകൂ.

113
00:51:33,480 --> 00:51:36,620
അമ്മേ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

114
00:51:38,620 --> 00:51:40,400
ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

115
00:51:41,620 --> 00:51:42,740
എന്ത്?

116
00:51:42,970 --> 00:51:49,830
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മക്കോട്ടോയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും ഒരു ആഗ്രഹമുണ്ട്.

117
00:51:49,830 --> 00:51:53,690
ഇല്ല, യോ

118
00:51:53,690 --> 00:52:00,610
ശരി, ഞാൻ രാജിവെക്കാം.

119
00:52:00,610 --> 00:52:01,610
ആദ്യമായി

120
00:52:15,980 --> 00:52:18,900
അമ്മേ, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

121
00:52:26,040 --> 00:52:28,680
Makoto-san, ദയവായി നിർത്തുക.

122
00:52:46,000 --> 00:52:49,120
നകാത-സാൻ, നിർത്തുക, അമ്മ-സാൻ, ഇത് ഒരു പാഴായതാണ്.

123
01:07:55,760 --> 01:08:01,060
Makoto-san-ൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

124
01:08:01,060 --> 01:08:07,060
മരിനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

125
01:08:07,060 --> 01:08:14,000
എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് കേൾക്കേണ്ടി വന്നു, മകളേ.

126
01:08:14,000 --> 01:08:19,620
എനിക്കത് നേരിടാൻ പറ്റില്ല.

127
01:08:19,620 --> 01:08:24,600
അത് അമ്മയോടുള്ള എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

128
01:08:40,040 --> 01:08:43,020
ഒരു മാസമായി അയക്കോ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

129
01:08:43,020 --> 01:08:47,160
എങ്കിൽ

130
01:08:47,160 --> 01:08:52,359
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ

131
01:08:52,359 --> 01:08:55,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

132
01:09:50,510 --> 01:09:51,510
ഇപ്പോൾ തന്നെ

133
01:13:55,690 --> 01:13:56,690
വളരെ നന്ദി.

134
01:18:55,730 --> 01:18:57,130
ബഹളമുണ്ടാക്കിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

135
01:18:57,130 --> 01:19:02,870
അത്

136
01:19:02,870 --> 01:19:23,010
ഇത്

137
01:19:23,010 --> 01:19:24,010
നിങ്ങളുടെ വയറിലേക്ക് നോക്കൂ.

138
01:19:44,360 --> 01:19:45,360
ശുഭരാത്രി

139
01:46:54,120 --> 01:46:55,620
അമ്മയുടെ വീട്

140
01:47:26,160 --> 01:47:28,700
ഇല്ല ഇന്ന് മുതൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്.

141
01:47:30,720 --> 01:47:33,240
കുഴപ്പമില്ലേ?

142
01:47:34,120 --> 01:47:35,240
ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കും.

143
01:47:36,560 --> 01:47:39,800
ഇത് സ്വാഭാവികം മാത്രമാണ്, അല്ലേ? കാരണം നീ എൻ്റെ മകനാണ്.

144
01:47:42,140 --> 01:47:43,140
അമ്മ.

145
01:47:45,220 --> 01:47:46,220
മിയോ.

146
01:47:47,180 --> 01:47:48,180
അമ്മ.

147
01:47:49,080 --> 01:47:50,840
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

148
01:48:07,560 --> 01:48:08,080
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

149
01:48:08,080 --> 01:48:15,900
ഓ,

150
01:48:18,380 --> 01:48:20,280
ഇന്ന് രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നില്ലേ?

151
01:48:20,640 --> 01:48:24,760
ഞാൻ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തിരികെ വന്ന് ഉടൻ പോയി.
എന്ത്?

152
01:48:26,360 --> 01:48:27,360
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

153
01:48:28,480 --> 01:48:29,600
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

154
01:48:30,320 --> 01:48:34,940
അല്ലേ? എന്താണത്? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. വരിക.

155
01:49:03,180 --> 01:49:06,320
എൻ്റെ മകൻ ഫ്യൂമിയോയെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

156
01:49:06,320 --> 01:49:12,900
ആദ്യമായി

157
01:49:12,900 --> 01:49:19,820
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ഫ്യൂമിയോ ടകെഡ. എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
മാസു

158
01:49:19,820 --> 01:49:26,700
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവുമായുള്ള ബന്ധം...
റെക്കോ നാ

159
01:49:26,700 --> 01:49:30,480
അല്പം മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്.

160
01:49:31,280 --> 01:49:37,720
ഞാൻ 10 വർഷമായി ഒരു സ്ഥലവുമില്ലാതെ ജീവിച്ചു, വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മികച്ചതായിരുന്നു.
ഉറവിടം

161
01:49:37,720 --> 01:49:44,660
ആ മനുഷ്യൻ ആവിയായത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

162
01:49:44,660 --> 01:49:51,460
ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൻ്റെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
എനിക്ക് വേണം, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

163
01:49:51,460 --> 01:49:58,160
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

164
01:49:58,160 --> 01:50:05,000
സൌജന്യമായി ജീവിക്കുന്ന എൻ്റെ മകന് അവൻ്റെ കഥ വളർത്തിയാലും കുഴപ്പമില്ല.
ഉണ്ടെന്നതാണ് വസ്തുത

165
01:50:05,000 --> 01:50:11,020
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരിക്കണം. കൊള്ളാം, ഞാൻ അതിനെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ല. എപ്പോഴാണ് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചത്?

166
01:50:11,020 --> 01:50:17,900
നിങ്ങൾ വളരെ മറക്കുന്ന കുട്ടിയാണ്.
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

167
01:50:17,900 --> 01:50:19,820
മാതാപിതാക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എന്ന നിലയിൽ

168
01:50:19,820 --> 01:50:27,780
ആഹ്

169
01:50:27,780 --> 01:50:31,720
മോശമായത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

170
01:50:31,720 --> 01:50:38,380
ഒരു വഴക്കിൽ ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു.

171
01:50:38,380 --> 01:50:44,820
അച്ഛൻ

172
01:50:44,820 --> 01:50:50,980
ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളവനായിരിക്കും. അറ്റകുറ്റപ്പണി സമയത്ത് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

173
01:50:50,980 --> 01:50:52,820
ദയവായി

174
01:51:00,990 --> 01:51:04,370
എന്തിന്, ആ മുഖം കൂടുതൽ ദയയുള്ളതാക്കുക, ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെ.

175
01:51:04,370 --> 01:51:10,610
ഹോ

176
01:51:10,610 --> 01:51:14,350
ഇപ്പോൾ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമായി.

177
01:51:14,350 --> 01:51:18,410
ആദരവോടെ

178
01:51:18,410 --> 01:51:25,050
ദയവായി

179
01:51:45,970 --> 01:51:46,949
കുഴപ്പമില്ലേ?

180
01:51:46,950 --> 01:51:49,530
അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

181
01:51:51,910 --> 01:51:58,030
ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ വെറുത്തു. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

182
01:51:58,030 --> 01:52:05,010
അതുകൊണ്ടാണ് ഫുമിയു എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നത്.

183
01:52:05,010 --> 01:52:06,830
അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കണം.

184
01:52:06,830 --> 01:52:13,770
എന്തുചെയ്യും? എവിടെ കഴിക്കണം?

185
01:52:13,770 --> 01:52:14,770
നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കണോ?

186
01:52:18,920 --> 01:52:19,920
ആദ്യം പോകുക

187
01:53:07,370 --> 01:53:08,510
ശുഭരാത്രി

188
01:59:28,150 --> 01:59:34,710
പോകാം, അകത്തേക്ക് പോകാം അമ്മേ.

189
02:06:11,530 --> 02:06:12,530
നീ ജോലിക്ക് പോയില്ലേ?

190
02:06:12,890 --> 02:06:14,070
എന്താണ് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?

191
02:06:15,590 --> 02:06:22,270
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും അല്ലേ?
ബന്ധമില്ലാത്ത മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും

192
02:06:22,270 --> 02:06:26,370
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

193
02:06:26,370 --> 02:06:33,270
അച്ഛൻ

194
02:06:33,270 --> 02:06:38,130
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം കാണിക്കേണ്ടി വന്നു.

195
02:06:39,080 --> 02:06:46,080
അച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് വീട്ടിൽ വന്നത് വളരെ മോശമാണ്.
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോകുകയാണ്.

196
02:06:46,080 --> 02:06:50,720
ഏഹോ

197
02:06:50,720 --> 02:06:56,720
അമ്മ

198
02:06:56,720 --> 02:06:59,800
നമുക്ക് തുടരാം

199
02:07:27,169 --> 02:07:33,630
നമുക്ക് തിന്നാം, കുടിക്കാം

200
02:07:33,630 --> 02:07:40,450
അമ്മേ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.

201
02:07:40,450 --> 02:07:42,270
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഇളയ കുട്ടി